Aegisub uważany jest za bardzo dobry program do edytowania i tworzenia napisów do plików filmowych i piosenek karaoke. Jest aktualnie jednym z najbardziej zaawansowanych edytorów napisów SSA/ASS. Pozwala na uzyskanie, oprócz tradycyjnego tekstu z czasami wyświetlania, wielu zaawansowanych efektów. Może ...

Subtitle Edit to darmowy program do edytowania napisów w filmach. Umożliwia konwersję, synchronizację, tłumaczenie obcojęzycznych filmów (opcja automatycznego tłumaczenia napisów za pośrednictwem Google Tłumacz). , dzielenia, łączenia, itd. Konwertuje napisy w formatach: -SubRip (srt) -DVD Studio Pro (stl) -DVD Subtitle (sub) -MicroDVD (sub) -Sub Station Alpha ...

ALLPlayer służy do oglądania filmów z napisami lub lektorem we wszelkich formatach zarejestrowanych przez system (np. FLV, MKV, DivX, Xvid, DVD, CD, ISO, MP4 i inne). Odtwarza także filmy DVD. ALLPlayer, w przeciwieństwie do innych programów, korzysta bezpośrednio z DirectX, dzięki ...

Avi2Dvd jest aplikacją do konwersji pilików filmowych. Umożliwia konwersję plików Avi, Ogm, Mkv, Mp4, Wmv, Dvd do DVD, SVCD, VCD. Potrafi obsłużyć do 3 różnych ścieżek z napisami. Umożliwia nam stworzenie menu DVD z rozdziałami, wyborem ścieżek audio, przyciskami z ...

Program PrzeliczText służy do konwersji plików tekstowych z filmami oraz przesuwania (edycji) czasów. Obsługiwane formaty to: TMPlayer, MicroDVD, SSA, SRT, MPL, MPL2, SVL,SV2, Dual, Sami, TurboTitler,  Cheetah, AQTitle, ViPlay, MacSUB, Advanced SSA, StreamSubText Player, StreamSubText Script, Ulead DVD Workshop 2. Inne ...

AVI ReComp to bezpłatny program do transkodowania (rekompresji) plików AVI. Oparty jest na działaniu takich narzędzi jak VirtualDubMod, AviSynth, enkoder XviD, których najnowsze wersje zawarte są w aplikacji. Program ma możliwość obsługi plików AVI ze ścieżką dźwiękową, jak i pliki ...